:54:03
Je n'aurais jamais été en mesure
d'infiltrer la Ruche.
:54:07
Donc, vous avez envoyé votre soeur.
:54:13
Nous avions besoin de concrets.
:54:15
De quelque chose qui nous permettent
de dénoncer Umbrella aux médias.
:54:18
Une preuve du genre de recherches
qui se faisaient dans ces murs.
:54:22
Quel genre de recherches?
:54:24
Le genre illégalles.
:54:28
Genetique.
:54:30
Virus.
:54:35
Ma soeur devait voler...
:54:37
Un echantillon du virus
qu'ils etaient en train de develloper.
:54:43
Et comment devait elle s'y prendre
pour le sortir d'ici?
:54:46
Elle avait un contact... à l'interieur
de la Ruche, je ne le connaissais pas.
:54:51
Ils avait accès au code de sécurité,
aux plan de surveillances, tout ce qu'il fallait .
:54:56
Alors, pourquoi elle ne l'a pas fait?
:55:00
Peut etre s'est elle fiée
à la mauvaise personne.
:55:03
Peut etre l'a-t-on piégée.
:55:06
Ou il a gardé le virus pour lui.
:55:10
Vous avez une idée de ce que le virus T
Peut rapporter en ce moment sur les marchés mondiaux?
:55:15
- Quoi, ça coute autant que ça?
- Oui.
:55:18
Pour certain.
:55:28
Ne tirez pas! Ne tirez pas!
:55:29
- Fermez la porte!
- Ils sont juste derrière nous!
:55:35
Tirez vous! Tires toi!
:55:37
Allez!
:55:41
Fils de pute!
:55:43
- Ca va?
- Ouais.
:55:46
Ils sont derrière nous.
On peut sortir par la?
:55:49
- Ils nous attendent la aussi.
- Et par la?
:55:54
C'est une impasse. Aucun moyen
de sortir de la salle de la Reine Rouge.
:55:57
Donc on attends.
:55:58
Si personne n'a des nouvelles de vous,
Ils vont envoyer des renforts.