:23:08
Situacão.
:23:09
A Rainha Vermelha localizou-nos.
Sabe que estamos aqui.
:23:14
Quem é a Rainha Vermelha?
:23:16
Inteligência artificial
de úItima geração.
:23:18
É o computador que controla
a Colmeia.
:23:34
Isto vai atrasar-nos.
:23:36
O nosso caminho para a Rainha
leva-nos através destes laboratórios.
:23:39
Rain, J. D... vejam como está
a inundacão.
:23:43
Kaplan, arranja um caminho
alternativo.
:23:48
Que houve aqui?
:23:54
Há 5 horas atrás, a Rainha Vermelha
ficou com instintos homicidas.
:23:57
Isolou a Colmeia
e matou toda a gente.
:23:59
Meu Deus.
:24:00
Quando percebemos o que se passara,
fomos enviados para desligá-la.
:24:03
- Por que teria feito isso?
- Não sabemos.
:24:06
Mas existe a hipótese
de uma interferência exterior.
:24:10
Meu Deus!
:24:25
Estás bem?
:24:32
Toma.
:24:33
- Não. Eu estou bem.
- Está frio aqui dentro.
:24:44
Tu és...?
:24:48
Lembras-te de alguma coisa...
:24:51
...antes disto?
:24:57
Não, nada antes do comboio.