:24:00
Quando percebemos o que se passara,
fomos enviados para desligá-la.
:24:03
- Por que teria feito isso?
- Não sabemos.
:24:06
Mas existe a hipótese
de uma interferência exterior.
:24:10
Meu Deus!
:24:25
Estás bem?
:24:32
Toma.
:24:33
- Não. Eu estou bem.
- Está frio aqui dentro.
:24:44
Tu és...?
:24:48
Lembras-te de alguma coisa...
:24:51
...antes disto?
:24:57
Não, nada antes do comboio.
:25:02
E tu?
:25:05
Não...
:25:07
...nada.
:25:08
Encontrei um caminho alternativo,
mas vai levar mais tempo.
:25:11
Se recuarmos rapidamente
e formos pelo refeitório B,
:25:15
estamos no caminho certo.
:25:30
Impossível.
Todo o andar está inundado.
:25:34
Bom, estamos atrasados.
Vamos a despachar.
:25:44
Vamos.
:25:52
Pobres desgraçados.