:25:02
E tu?
:25:05
Não...
:25:07
...nada.
:25:08
Encontrei um caminho alternativo,
mas vai levar mais tempo.
:25:11
Se recuarmos rapidamente
e formos pelo refeitório B,
:25:15
estamos no caminho certo.
:25:30
Impossível.
Todo o andar está inundado.
:25:34
Bom, estamos atrasados.
Vamos a despachar.
:25:44
Vamos.
:25:52
Pobres desgraçados.
:26:12
REFEITÓRIO B
:26:39
Kaplan?
:26:40
Refeitório B.
É o que está no mapa.
:26:43
Talvez estejas a ver mal.
:26:46
Talvez a empresa guarde aqui segredos,
algo que não devíamos ver.
:26:52
J.D., tu e o Rain mantenham aqui
o detido e guardem a saída.
:26:56
Níveis de Halon não existentes.
O sistema deve ter-se avariado.