:40:00
Skatten er ikke noget værd for Peter.
:40:03
Han er ikke følsom,
ligesom du og jeg.
:40:06
Han er bare en dreng,
der aldrig bliver voksen.
:40:10
Det siger du ikke.
:40:12
Og i virkeligheden,
hvilket andet valg har du?
:40:15
Det er ikke så svært,
som hvis du skulle flyve hjem.
:40:18
Hmmm, jeg formoder.
:40:21
Hvis det virkeligt er din.
:40:24
Og hvis det ikke er
til nogen nytte for Peter...
:40:26
Glimrende! Glimrende!
:40:28
Vent!
:40:29
Du må sværge, at du
ikke vil gøre Peter noget ondt.
:40:32
Mig? Gøre Peter ondt?
Utænkeligt!
:40:36
Ser du, det er kun en leg.
:40:38
Jeg vil ikke gøre ham ondt.
Du har mit ord.
:40:42
"Jeg, kaptajn James Klo...
:40:43
"sværger hermed...
:40:45
"at jeg ikke vil plukke så meget som ét hår
på Peter Pan's hoved."
:40:49
Ser du?
Stensikkert, ubrydeligt.
:40:52
Lad lyset være tændt, moar...
:40:54
din lille dreng kommer hjem.
:40:56
Når du har fundet skatten....
:40:59
så giv et lille fløjt.
:41:05
Du gør det rigtige, min kære.
:41:08
Jeg er din eneste vej hjem.