:11:01
Er braucht sie Jane,
also tu es.
:11:04
Bitte liebes, versprich es mir.
:11:06
JANE: Nein, dass kann ich nicht versprechen.
:11:09
Oh, Jane!
Wir werden uns wiedersehen.
:11:12
-Du musst nur dran glauben.
-Glauben???
:11:14
Vertrauen? Elfenstaub?
:11:15
Mutter, dass sind nur Worte aus
deinen Geschichten.
:11:18
Sie bedeuten nichts.
:11:21
DANNY: Doch das tun sie.
:11:23
Peter Pan sagt sie lassen sich fliegen.
:11:27
JANE: Daniel,
die Geschichtszeit ist zu Ende.
:11:31
Mach die Augen auf! Es ist Krieg.
:11:34
Peter Pan ist nicht real und Leute
fliegen auch nicht.
:11:37
Doch das tun sie.
:11:39
JANE: Oh komm schon Daniel,
werd erwachsen.
:11:40
Das ist nichts als
Kinderquatsch.
:11:42
Du lügst.
:11:44
WENDY : Jane, wie kannst du deinen
Bruder so behandeln?
:11:49
Du fühlst dich zwar ziemlich erwachsen,
:11:52
aber du musst noch eine Menge
lernen.
:11:57
[Wimmern]
:12:00
[Wimmern]
:12:06
Uhh!
:12:10
Ich bin kein Kind mehr.
:12:13
Ich kann auf mich selbst aufpassen.
:12:16
Ich muss nicht runterkommen.
:12:19
Sie müssen mich nicht weinen sehen.
:12:23
Mir gehts gut.
:12:26
Mir gehts gut.
:12:34
Ich bin zu Müde das zu hören.
:12:37
Ich bin zu alt das zu hören.
:12:40
Diese ganzen Kindergeschichten.
:12:42
Es gibt nichts dieser Sachen wie Glaube.
:12:47
Und Vertrauen.
:12:49
Und Elfenstaub.
:12:55
Ich werds versuchen...
:12:59
Aber es ist so schwer zu glauben...