:31:00
[Husten]
:31:05
Bist du in Ordnung?
:31:07
Ich möchte nur nach Hause.
:31:10
Du weißt, dass der einzige Weg hier
wegzugehen ist, zu fliegen.
:31:15
Komm her, ich zeig dir wie es geht.
:31:17
Ohh!
:31:31
HOOK: Komm raus...
:31:32
du wertloser Hund..
:31:34
Schaut euch nach Peter Pan um!
:31:36
Oh, grundgütiger.
:31:37
Haben wir die Insel nicht schon ein paar
tausend Mal gesucht?
:31:41
Entschuldige bitte, Mr. Smee?
:31:45
[Stottern] Ich sagte das...ähm..
die Suche nach Peter Pan..ähm...
:31:50
in Hülle und Fülle ist...
[Nervöses Kichern]
:31:53
[Seufzen]
:31:56
Wir werden nicht ausruhen, bis wir
diese Jungs in Fesseln haben.
:32:01
Ohh.
:32:02
[Stöhnen]
:32:04
-Hey!
-Schau, Cubby!
:32:06
JANE: Oh nein, Peter!
:32:08
Ich glaube nicht, dass das funktionieren wird.
:32:11
Uhh. Das ist lächerlich.
:32:13
Ich kann nicht fliegen.
:32:15
Hmm, natürlich kannst du das nicht.
Aber ich kann es.
:32:17
Ich schätze ich bin einfach
schlauer als du.
:32:18
Ohh.
:32:19
Das bezweifel ich stark.
:32:22
-Mutig!
-[Schnauben] Richtig.
:32:24
Stärker!
:32:25
[Kichern]
Oh ja, dass ist es.
:32:27
Hmm, dass muss echt gut aussehn.
:32:29
Oder du bist nur voll heißer Luft.
:32:31
Wah! Hey!
:32:34
Schau, alle können das.
:32:36
Tink?
:32:37
Ja, du brauchst nur Glauben...
:32:40
Vertrauen...
:32:41
Und..ähm..noch was anderes.
:32:45
Elfenstaub?
:32:47
Genau das! Ohh.
:32:48
-[Ächzen]
-Ow!
:32:50
OK, Tink, gib ihr etwas.
:32:52
[Klimpern]
:32:53
Tink...
:32:54
[Klimpern]
:32:56
[Seufzen] Gott, Tink,
wenn sie nicht nach Hause fliegen kann...