:32:01
Ohh.
:32:02
[Stöhnen]
:32:04
-Hey!
-Schau, Cubby!
:32:06
JANE: Oh nein, Peter!
:32:08
Ich glaube nicht, dass das funktionieren wird.
:32:11
Uhh. Das ist lächerlich.
:32:13
Ich kann nicht fliegen.
:32:15
Hmm, natürlich kannst du das nicht.
Aber ich kann es.
:32:17
Ich schätze ich bin einfach
schlauer als du.
:32:18
Ohh.
:32:19
Das bezweifel ich stark.
:32:22
-Mutig!
-[Schnauben] Richtig.
:32:24
Stärker!
:32:25
[Kichern]
Oh ja, dass ist es.
:32:27
Hmm, dass muss echt gut aussehn.
:32:29
Oder du bist nur voll heißer Luft.
:32:31
Wah! Hey!
:32:34
Schau, alle können das.
:32:36
Tink?
:32:37
Ja, du brauchst nur Glauben...
:32:40
Vertrauen...
:32:41
Und..ähm..noch was anderes.
:32:45
Elfenstaub?
:32:47
Genau das! Ohh.
:32:48
-[Ächzen]
-Ow!
:32:50
OK, Tink, gib ihr etwas.
:32:52
[Klimpern]
:32:53
Tink...
:32:54
[Klimpern]
:32:56
[Seufzen] Gott, Tink,
wenn sie nicht nach Hause fliegen kann...
:33:00
dann schätze ich, muss sie wohl zu uns ziehen.
:33:02
[Klimpern]
:33:06
Ooh. Oh!
:33:10
Ah. [Keuchen]
Das reicht!
:33:15
[Schnüffeln]
:33:16
[Husten]
:33:18
JANE: Ahh!
:33:19
Ha, Ha, Ha...Hatschi!
:33:21
Oh!
:33:23
-[Rasseln]
-Yow!
:33:24
Ohh!
:33:26
[Lachen]
:33:32
[Keuchen]
Heißer Fisch, was ist das?
:33:35
-OK, Jane.
-Denk nicht drüber nach.
:33:38
-Fertig oder nicht?
-[Schreit]
:33:41
-Ich hab sie.
-Ich hab sie.
:33:42
-Ich hab sie.
-Ich hab sie.
:33:44
[Lautes Schreien]
:33:47
[Dumpfes Schlagen]
:33:50
Ich dachte du hättest sie?
:33:52
[Jane ächzt]
:33:54
Oh, wie werd ich nur wieder nach Hause
kommen?
:33:58
Hmm das Mädchen kann noch nicht fliegen,
möchte aber schon nach Hause.