:39:01
[Hook schreit]
:39:03
Hmm, ich gebe auf.
:39:05
Was hast du?
:39:07
[Schnüffeln]
Alles was ich jemals wollte ist,
:39:09
von diesem furchtbaren Ort endlich
wegzukommen.
:39:12
Und nach Hause zu meiner
lieben schönen Mutter.
:39:18
Aber zum Teufel mit dem ganzen Zeug...
:39:19
Peter hat meinen Schatz gestohlen
und meine Mannschaft möchte meutern...
:39:23
Ich hab soviel probiert ohne ihn
hier abzuhauen..aber..
:39:26
Hier bin ich immernoch.
:39:29
[Bläst]
:39:30
Wir stecken an diesem
lächerlichem Ort fest.
:39:32
Oh, oh, oh.
:39:34
Meine Quellen...
:39:37
sag mir deinen Wunsch...auch nach Hause zu gehen?
:39:41
Huh, Sie haben es erfasst.
:39:44
[Seufzen]
:39:45
Ich schätze wir sitzen im selben Boot.
:39:47
[Schluckt] Im selben Boot?
:39:49
Das ist es!
:39:50
[Keuchen] Was..was ist es?
:39:52
Ich könnte dich mit meinem Schiff nach Hause
bringen...
:39:55
und du könntest mir helfen meinen Schatz
wiederzufinden.
:39:58
Oh, merkst du das nicht?
:40:00
Der Schatz ist nutzlos für Peter.
:40:03
Er ist nicht so vernünftig wie du und ich.
:40:06
Er ist nur ein Junge der nie
erwachsen wird.
:40:10
Hmm. Sag mir mehr darüber...
:40:12
HOOK: Und..wirklich...welche andere
Chance hast du?
:40:15
Und es gibt keine andere Wahl nach Hause
zu kommen, als zu fliegen?
:40:19
Hmm...das nehm ich an.
:40:21
Das ist dein Ding...
:40:24
Und dann...brauchen wir Peter nicht.
:40:27
Wunderbar, wunderbar!
:40:28
-Warte!
-Hmm?
:40:29
Du musst mir schwören Peter nichts
zu tun.
:40:32
Ich? Peter Pan etwas tun?
Und Himmelswillen.
:40:36
Es ist doch alles nur ein Spiel...
:40:38
Ich tue ihm nichts.
Du hast mein Wort.
:40:42
"lch, Captain James Hook...
:40:43
"schwöre hiermit...
:40:45
"einem Haar von Peter Pans Kopf nichts zu tun"
:40:49
HOOK: Siehst du?
Die Ironclad, unzerbrechlich.
:40:52
[Mwah]
Lässt du das Licht an, mami?
:40:54
Dein Babyjunge kommt nach Hause.
:40:56
Wann hast du den Schatz ausfindig gemacht?
:40:59
pfeif dann einfach...