:09:01
¿Ves, Danny?
:09:03
Garfio jamás ganará
siempre que haya fe...
:09:06
...confianza y polvos purpurina.
:09:10
Tonterías.
:09:11
¡Hasta luego, corsario!
:09:15
¡Mi cuaderno!
:09:18
¡Daniel!
:09:19
¡Ganamos al capitán
Garfio juntos!
:09:23
Daniel, por favor.
:09:25
No tengo tiempo
para risas y juegos.
:09:27
Antes lo tenías.
:09:28
A ti te tocó ser
la primera Niña Perdida.
:09:31
De eso hace mucho tiempo.
:09:32
Sí, cuando eras divertida.
:09:48
Lo digo en serio, madre.
:09:50
No sé por qué le llenas la
cabeza con historias tontas.
:09:53
Pero no son tontas, Jane. Son--
:09:59
Cuida a Danny, ¿quieres?
:10:02
Voy. Ya llego.
:10:09
¿Sí?
:10:10
Evacuación, señora.
:10:12
Sus hijos irán
en el tren de la mañana.
:10:16
¿Tan pronto?
:10:17
Pero ni siquiera se lo expliqué.
:10:20
Cuanto antes mejor, eso creo yo.
:10:22
Buenas noches, señora.
:10:24
Sí, este--
:10:26
Buenas noches.
:10:50
Jane, querida.
:10:54
¿Me prometes una cosa?
:10:57
Prométeme que Danny estará
contigo, pase lo que pase.