:30:03
¡Ese chico maldito!
:30:05
Todo esto es culpa suya.
:30:08
Sr. Smee, trae a la tripulación.
:30:10
Vamos a bajar
a buscar a Peter Pan.
:30:18
¿Qué hace, Campanita?
:30:21
Parece que se marcha.
:30:42
Media docena de bananos. Hecho.
:30:45
Diez cocos. Hecho.
:30:48
Dos postes.
:30:49
¡Hola, Jane!
:30:51
¿Por qué tienes
tantas ganas de irte a casa?
:30:53
- Tengo que volver a mi familia.
- ¿Por qué?
:30:58
Es que--
:30:59
No quiero hablar de ello.
:31:01
¿Por qué no?
:31:03
Si tienes que saberlo--
:31:05
- Nos peleamos.
- ¿Por qué?
:31:08
Le dije a mi hermanito
que tú no eras de verdad.
:31:11
¿Qué? ¿Por qué?
:31:14
Es que--
:31:15
¡No sé!
:31:16
Tengo volver y
arreglar las cosas.
:31:18
¿Por qué?
:31:19
¡Porque sí! ¡Por eso!
:31:35
Bueno pero, ¿sabes qué?
:31:38
A tu casa no llegarás por ahí.
:31:42
Yo-- Debo intentarlo.
:31:46
Bueno--
:31:48
¡Adiós!
:31:52
Es un placer
conocerte, Peter Pan.
:31:56
¡El deber me llama!