:34:00
¡Sí!
:34:02
Sólo necesitas fe...
:34:03
Confianza.
:34:05
Y...algo más.
:34:09
Polvos purpurina.
:34:10
¡Eso es!
:34:14
Muy bien, Campanita.
Dale un poco.
:34:17
¡Campanita!
:34:21
Vaya, Campanita.
:34:22
Si ella no puede volar a casa...
:34:24
...tendrá que vivir
con nosotros.
:34:36
Suficiente.
:34:58
Cáspita. ¿Qué fue eso?
:35:01
- Muy bien, Jane.
- Ni lo pienses.
:35:04
Estés lista o no.
:35:07
- La tengo.
- La tengo.
:35:08
- ¡La tengo!
- ¡La tengo!
:35:16
Dijiste que la tenías.
:35:22
¿Cómo volveré a casa?
:35:25
Entonces...
:35:27
...la chica no puede volar,
pero quiere volver a casa.
:35:31
¿Sabes lo que significa, Smee?
:35:34
¿Cinco semanas más de invierno?
:35:37
No, imbécil.
:35:39
Encontraremos mi tesoro...
:35:43
...y al chico.
:35:47
- ¿Qué es esto?
- Devuélvemela.
:35:47
- ¿Qué es esto?
- Devuélvemela.
:35:49
Es mi lista.
:35:51
Cosas que hacer,
cosas importantes.
:35:54
Eso no es divertido.
Con razón no puedes volar.
:35:56
Dámela, Peter.
:35:59
Slightly, atrapa.