:35:01
- Muy bien, Jane.
- Ni lo pienses.
:35:04
Estés lista o no.
:35:07
- La tengo.
- La tengo.
:35:08
- ¡La tengo!
- ¡La tengo!
:35:16
Dijiste que la tenías.
:35:22
¿Cómo volveré a casa?
:35:25
Entonces...
:35:27
...la chica no puede volar,
pero quiere volver a casa.
:35:31
¿Sabes lo que significa, Smee?
:35:34
¿Cinco semanas más de invierno?
:35:37
No, imbécil.
:35:39
Encontraremos mi tesoro...
:35:43
...y al chico.
:35:47
- ¿Qué es esto?
- Devuélvemela.
:35:47
- ¿Qué es esto?
- Devuélvemela.
:35:49
Es mi lista.
:35:51
Cosas que hacer,
cosas importantes.
:35:54
Eso no es divertido.
Con razón no puedes volar.
:35:56
Dámela, Peter.
:35:59
Slightly, atrapa.
:36:02
No se la den a Jane.
:36:06
Dámela.
:36:07
Por favor.
:36:08
- Vamos. Aquí.
- Paren ya.
:36:11
Muchachos, aquí.
:36:13
Paren ya.
:36:15
No es divertido.
:36:17
La tengo.
:36:29
Para ti esto es
un juego, ¿verdad?
:36:32
Estoy cansada de jugar.
:36:34
Vaya, Jane.
:36:36
No queríamos hacerte enojar.
:36:37
Madura. Eso era lo que querías.
:36:39
Son un montón de
niños ridículos.
:36:44
No, déjame en paz.
:36:46
No puedo creer nada de esto.
:36:48
Y especialmente,
no creo en hadas.
:36:54
Adiós.
:36:57
¿Conque sí? Que te vaya bien.