:39:03
Ok. Minä annan periksi.
:39:05
Mikä sinun ongelmasi on?
:39:07
Kaikki mitä ikinä tahdoin
:39:09
oli päästä pois
täältä kauheasta paikasta.
:39:12
Ja kotiin minun rakkaan,
kauniin äiti luo.
:39:18
Mutta kaikki meni pieleen...
:39:19
Peter varasti minun aarteeni,
ja miehet tulevat kapinoimaan
:39:23
Jos minä yrittäisin
palata ilman sitä.
:39:26
Niin tässä minä olen.
:39:30
Jumissa tässä naurettavassa paikassa.
:39:34
Minun...lähteeni...
:39:36
kertoivat, että toivot myös
pääseväsi kotiin.
:39:41
Sinä olet ymmärtänyt sen oikein.
:39:45
Minä uskon että olemme samassa veneessä.
:39:47
Samassa veneessä!
:39:49
Niin se on!
:39:50
Mikä on?
:39:52
Tarjoan sinulle reissun kotiin
veneelläni
:39:55
ja sinä voit auttaa minua
kerämään minun aarteeni.
:39:58
Etkö sinä näe?
:40:00
Aarre on hyödytön Peterille.
:40:03
Hän ei ole tunteellinen
niinkuin sinä ja minä.
:40:06
Hän on vain poika joka ei koskaan kasva aikuiseksi.
:40:10
jaha, niinkö sanot.
:40:12
Ja, todellakin,
mitä muita mahdollisuuksia sinulla on?
:40:15
Kun sinähän
et voi lentää kotiin.
:40:19
Niin... Taidat olla oikeassa.
:40:21
jos se todellakin on sinun.
:40:24
Ja jos peterille ei
ole siitä mitään hyötyä...
:40:27
Mainiota, mainiota!
:40:28
Odota!
:40:29
Sinun pitää vannoa
että et satuta peteriä.
:40:32
Minä? Sattuttaa Peter Pania?
hassu ajatus.
:40:36
Se on kaikki leikkiä, näetkö.
:40:38
Minä en satuta häntä.
Minä vannon sen.
:40:42
"Minä, Kapteeni James Koukku.
:40:43
"Vannon.
:40:45
"että en taivuta edes yhtä hiusta
peter panin päästä"
:40:49
Huomaatko! Raudanluja, rikkomaton.
:40:52
Jätä valot päälle, äiti...
:40:54
Sinun pikku poikasi tulee kotiin.
:40:56
Nyt, kun sinä
löydät aarteen...
:40:59
vihellä tähän pilliin.