:08:00
sortant du brouillard,
il était là--
:08:03
Le méchant Capitaine Crochet!
:08:05
Très vite, un combat à l'épée, acharné et féroce,
a commencé.
:08:09
Ha ha!
:08:13
- Laisse tomber, gamin!
- Jamais!
:08:16
Et à ce moment-là
:08:17
une poussière brillante recouvrit le vaisseau.
:08:19
La Fée Clochettel!
:08:20
Oui!
Et le Jolly Roger.
:08:23
s'éleva dans les airs.
:08:24
pendant que Peter et les enfants perdus
se sauvaient avec leur trésor.
:08:30
Aah! Je n'en ai pas encore fini avec toi, Peter Pan!
:08:34
Je te ferai payer ça, même
si c'est la dernière chose que je ferai!
:08:38
Donc tu vois, Danny.
:08:40
Crochet ne gagnera jamais...
:08:41
aussi longtemps qu'il y aura de la foi...
:08:43
de la confiance et de la poussière de fée...
:08:46
Bêtises!
:08:48
Aah! Doucement, Vieux Poisson Pourri!
:08:51
Oh,mon carnet!
:08:54
Ow!
:08:55
Daniel!
:08:56
Allons, Jane!
:08:58
On battra le capitaine Crochet tous ensemble!
:08:59
Daniel, s'il te plaît.
Je n'ai pas le temps de jouer.
:09:03
Tu l'avais , avant.
:09:04
Tu devais être la première fille perdue de tous les temps.
:09:07
C'était il y a longtemps.
:09:09
Oui. Quand tu étais marrante.
Nnhh!
:09:13
Nnhh!
:09:23
Sérieusement, Maman,
je ne comprends pas pourquoi
:09:27
tu lui farcis la tête avec ces histoires stupides.
:09:28
Mais elles ne sont pas stupides , Jane.
Elles sont--
:09:33
Occupe-toi de Danny, veux-tu?
:09:37
Vas-y.Je reste ici.
:09:44
Oui?
:09:45
Evacuation, madame.
:09:47
Vos enfants prendront le train demain matin.
:09:49
si tôt?
Mais je ne le leur ai pas encore dit.
:09:55
Si vous voulez mon avis, le plus tôt
sera le mieux. Bonne nuit, madame.
:09:58
Oui. Euh... Bonne nuit.