:09:03
Tu l'avais , avant.
:09:04
Tu devais être la première fille perdue de tous les temps.
:09:07
C'était il y a longtemps.
:09:09
Oui. Quand tu étais marrante.
Nnhh!
:09:13
Nnhh!
:09:23
Sérieusement, Maman,
je ne comprends pas pourquoi
:09:27
tu lui farcis la tête avec ces histoires stupides.
:09:28
Mais elles ne sont pas stupides , Jane.
Elles sont--
:09:33
Occupe-toi de Danny, veux-tu?
:09:37
Vas-y.Je reste ici.
:09:44
Oui?
:09:45
Evacuation, madame.
:09:47
Vos enfants prendront le train demain matin.
:09:49
si tôt?
Mais je ne le leur ai pas encore dit.
:09:55
Si vous voulez mon avis, le plus tôt
sera le mieux. Bonne nuit, madame.
:09:58
Oui. Euh... Bonne nuit.
:10:23
Jane,chérie.
:10:25
Veux-tu me promettre quelque chose?
:10:29
Promets-moi de veiller sur Danny...
:10:31
quoiqu'il arrive.
:10:32
Quoi?
:10:34
Ton frère et toi devez partir
pour un petit moment.
:10:38
Partir? Où?
:10:40
Tous les enfants sont évacués
vers la campagne.
:10:43
C'est tellement dangereux ici...
:10:45
mais vous serez en sécurité là-bas,
tous les deux.
:10:47
Je ne pars pas!
Je reste ici!
:10:49
Mais chérie, c'est un ordre
de l'Etat
:10:52
Tous les enfants doivent partir.
:10:53
Mais Papa a dit que--
:10:55
Je sais , chérie, mais tu peux t'occuper de Danny.
:10:58
Raconte lui les histoires de Peter Pan .