:10:23
Jane,chérie.
:10:25
Veux-tu me promettre quelque chose?
:10:29
Promets-moi de veiller sur Danny...
:10:31
quoiqu'il arrive.
:10:32
Quoi?
:10:34
Ton frère et toi devez partir
pour un petit moment.
:10:38
Partir? Où?
:10:40
Tous les enfants sont évacués
vers la campagne.
:10:43
C'est tellement dangereux ici...
:10:45
mais vous serez en sécurité là-bas,
tous les deux.
:10:47
Je ne pars pas!
Je reste ici!
:10:49
Mais chérie, c'est un ordre
de l'Etat
:10:52
Tous les enfants doivent partir.
:10:53
Mais Papa a dit que--
:10:55
Je sais , chérie, mais tu peux t'occuper de Danny.
:10:58
Raconte lui les histoires de Peter Pan .
:11:00
Il en a besoin, Jane, et toi aussi.
:11:04
S'il te plaît,chérie.
Promets-moi.
:11:06
Non!
Je ne promettrai pas!
:11:09
Oh, Jane!
On se retrouvera.
:11:12
- Tu dois avoir la foi.
- Foi?
:11:14
Confiance? Poussière de fée?
:11:15
Maman, ce sont juste des mots
provenant de tes histoires.
:11:17
Cela ne veut rien dire.
:11:20
Si,ça veut dire quelque chose.
:11:23
Peter Pan dit que ça fait voler.
:11:27
Daniel,le temps des histoires est passé!
:11:31
Regarde!
c'est une guerre.
:11:34
Peter Pan n'est pas réel,
et les gens ne volent pas!
:11:37
Mais si!
:11:38
Oh, allez, Daniel!
Grandis!
:11:40
Ce sont juste des bêtises d'enfant!
:11:42
Tu mens!
:11:44
Jane,comment peux-tu traiter
ton frère de cette façon?
:11:49
Tu penses être très adulte...
:11:52
mais tu as encore beaucoup à apprendre.