:56:00
Ooh!
:56:02
Aidez-moi, s'il vous plaît!
:56:03
Aah!
:56:04
Tu connais les règles, Crochet.
:56:06
Un bon capitaine coule toujours avec son navire.
:56:11
Je ne veux pas être un bon capitaine!
:56:18
Uh-oh.
:56:23
Regardez!
:56:25
Mouche!
:56:29
Uhh!
:56:32
Uhh...
:56:34
Ohh!
:56:41
Aah!
:56:48
Le vieux poisson pourri! Le vieux poisson pourri!
:56:50
Le vieux poisson pourri! Le vieux poisson pourri!
:56:52
-Hourrah!
-Whoo-hoo!
:56:53
-Super!
-Whoo-hoo!
:56:55
Youpie!
:56:58
Youpie!
:57:00
Hourrah pour Jane!
:57:03
La seule et unique...
:57:05
Fille perdue!
:57:07
Merci. Merci.
:57:15
Youpie!
:57:21
Qu'y-a-til, Peter?
:57:23
Ben, tu peux voler maintenant.
:57:25
Tu peux rentrer chez toi.
:57:27
Je peux rentrer chez moi.
:57:30
Mais.
:57:31
Mais.
:57:32
- Mais...
- Mais...
:57:33
Mais...
:57:37
-Ha ha ha!
-Tu vas nous manquer.
:57:39
Oui- beaucoup.
:57:41
Et vous allez me manquer--
:57:43
Tous.
:57:45
Mais quelqu'un a besoin de moi à la maison.
:57:49
Et en plus...
:57:50
Maintenant, j'ai des belles histoires à lui raconter.
:57:53
Et elles parlent toutes de
Peter Pan et des garçons perdus.
:57:56
Oui! Super!
:57:58
Hey! Dans ce cas, Mademoiselle...