Return to Never Land
prev.
play.
mark.
next.

:08:04
On i Djeèaci uvukli su
se pod palubu...

:08:07
i pronašli ga...
Kukino nevjerojatno blago!

:08:12
Petar reèe djeèacima,
da ga sakriju

:08:14
a Kuka æe ih morati sve poloviti,
da bi ga vratio natrag.

:08:17
Za Petra je to bila velika igra, a onda...
:08:21
iz same magle, on je bio tamo...
:08:24
zli Kapetan Kuka!
:08:26
Poèeo je ljuti i nemilosrdni
boj maèevima.

:08:30
Ha ha!
:08:34
-Odustani, deèko!
-Nikada!

:08:37
U tom trenutku
:08:38
sjajna èarolija
prekrila je brod.

:08:40
Zvonèica!
:08:42
Da!
I "Jolly Roger"

:08:44
se podignuo ka nebu,
:08:45
A Petar i Djeèaci
pobjegli su s blagom.

:08:51
Ah! Ovo nije zadnji put što me vidiš,
Petar Pane!

:08:56
Uhvatit æu te zbog ovoga, pa makar to bila
zadnja stvar koju æu napraviti!

:09:00
Vidiš li, Danny,
:09:02
Kuka neæe nikad pobijediti,
:09:04
dokle god postoji vjera,
:09:06
povjerenje i vilinski prah.
:09:08
Ah, trièarije!
:09:11
Ah! Stoj ti,
ti stari bakalaru!

:09:13
Oh, moja bilježnica!
:09:18
Daniel!
:09:19
Hajde, Jane!
:09:20
Skupa æemo srediti
Kapetana Kuku!

:09:22
Daniel, molim te.
Nemam vremena za zabavu i igranje.

:09:26
Nekada si ga imala.
:09:27
Bila si prva Izgubljena Djevojka ikada.
:09:30
To je bilo prije mnogo vremena.
:09:32
Je. Tad si bila zabavna.
:09:47
Zbilja, majko, ne znam
zšto mu puniš glavu

:09:51
tim smiješnim prièama.
:09:53
Ali to nisu smiješne prièe, Jane.
One...

:09:57
Pobrini se za Dannija, hoæeš li?

prev.
next.