Return to Never Land
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
-OK, Jane.
-Niti ne pomišljaj na to.

:35:04
-Bila spremna ili ne...
:35:07
-Imam je!
-Imam je!

:35:08
-Imam je!
-Imam je!

:35:17
Mislio sam, da ste vi
rekli da je imate.

:35:21
Oh, kako æu se ikada vratiti kuæi?
:35:25
Tako, djevojka ne zna letjeti,
a želi iæi kuæi.

:35:31
Smee, znaš li što to znaèi?
:35:34
Još šest tjedana zime?
:35:37
Ne, ti imbecilu.
:35:41
Dobit æemo moje blago...
i djeèaka.

:35:46
Hej, što je to?
:35:48
Vrati mi to.
To je moj popis!

:35:50
Što treba napraviti, kamo iæi,...
važne stvari!

:35:53
Te stvari nisu zabavne.
:35:55
Nije ni èudno što ne možeš letjeti!
:35:56
Vrati mi ga, Petre.
:35:58
Ha, ha! Klizavi, lovi!
:36:02
Ne dajte ga Jane!
:36:06
-Imam ga!
-Vi deèki ste užasni!

:36:08
Hajde, hajde, ovamo!
:36:09
Potrgat æete ga.
:36:11
Zašto vi deèki ne bacite meni?
:36:13
Ne, stanite!
:36:14
To nije smiješno!
:36:16
Imam ga!
:36:29
To je samo igra za vas, zar ne?
:36:32
Pa, ja sam umorna od igranja.
:36:34
Ah, Jane, nismo te htjeli razljutiti.
:36:37
Oh, odrasti.
Baš ste to htjeli.

:36:39
Vi ste samo horda luckaste,
smiješne djeèurlije.

:36:44
Ne, ne, pusti me na miru!
:36:45
Ne vjerujem ni u šta od ovoga!
:36:48
A posebno ne vjerujem u--
vile!

:36:53
Zbogom!
:36:56
O da? Baš dobro!

prev.
next.