:49:00
Ne, èekaj! Ne!
:49:09
Blago je nae!
:49:14
-Au!
-Hej!
:49:15
Pustite me!
:49:22
Vrijeme je,
:49:24
da sretne svoga stvoritelja,
Petar Pane!
:49:28
Stanite! Molim vas!
:49:29
Oprosti, ne moemo.
:49:31
I hvala ti, moja gospoðice.
:49:33
Bez tebe ne bih mogao uspjeti.
:49:35
Jane?
:49:37
Nisam nikad htjela...
:49:38
Oh joj, zar smo pustili
maèkicu iz vreæe?
:49:41
Ne, èekaj!
Rekao si da nitko neæe biti povrijeðen.
:49:45
Dao si rijeè!
:49:46
I Kapetan Kuka je
èovjek od svoje rijeèi.
:49:49
Obeæao sam,
:49:51
da neæu povrijediti jednu
vlas sa njegove glave.
:49:55
-I...
-Au!
:49:56
To je ta, koju neæu povrijediti.
:49:58
Evo, moe je zadrati.
:50:01
Ostalo od njega je moje!
:50:04
Nisam to napravila, Petre!
Nisam se sloila s tim.
:50:08
Ti si izdajica, Jane.
Lagala si mi!
:50:11
A tako nisi vjerovala ni u vile pa æe se...
:50:13
Zvonèici ugasiti svjetlo!
:50:15
Zvonèici?
:50:18
Ne.
:50:20
Petre, ja...
:50:23
Spasit æu te, Petre!
Hoæu!
:50:26
Ah, moja draga,
njega vie nitko ne moe spasiti!