:34:00
Ja ! Je moet er gewoon in geloven...
:34:04
Vertrouwen...
:34:05
en, uh, iets anders.
:34:09
Feeënpoeder ?
:34:11
Dat is het ! Ooh !
:34:12
-Ow !
:34:14
Ok, Tink, geef het haar.
:34:17
Tink...
:34:20
Foei, Tink,
als ze niet naar huis kan vliegen...
:34:24
zal ze bij ons moeten inwonen.
:34:31
Ooh. Oh !
:34:35
Ah. Dat is genoeg !
:34:50
Ohh !
:34:58
Veduiveld, wat is dat ?
:35:01
-Ok, Jane.
-Gewoon niet aan denken.
:35:04
-Klaar of niet...
:35:07
-Ik heb haar !
-Ik heb haar !
:35:09
-Ik heb haar !
-Ik heb haar !
:35:17
Ik dacht dat je zei dat je haar had.
:35:21
Oh, hoe kan ik ooit
terug thuis geraken ?
:35:25
Dus, het meisje kan niet vliegen
maar ze wil naar huis.
:35:31
Smee, weet jij wat dit betekent ?
:35:35
Zes weken langer winter ?
:35:37
Nee, jij imbeciel.
:35:41
We halen mijn schat...
en de jongen.
:35:47
Hey, wat is dit ?
:35:49
Oh, geef dat terug.
Het is mijn lijst !
:35:51
Dingen te doen, plekjes te bezoeken--
belangrijke dingen !
:35:54
Huh ? Dat is niet plezierig.
:35:56
Geen wonder dat je niet kan vliegen !
:35:57
Geef het terug, Peter.
:35:59
Ha ha ! Slightly, vang !