:05:11
Mamãe, onde está a Jane?
:05:14
Não se preocupe, Danny.
Ela já virá.
:05:17
Muito bem. Lá vamos nós.
:05:19
Ao abrigo antiaéreo.
:05:33
Liguem as luzes!
:05:43
O que foi, garota?
:05:46
Meu Deus!
:05:57
Nana Dois, ainda
não estamos a salvo.
:05:59
Temos que voltar lá!
:06:02
Ouça, quem manda aqui?
:06:05
Não seja boba. Eu mando!
Vamos lá!
:06:21
Mamãe, estou com medo!
:06:23
Não gosto de aviões e bombas.
:06:26
Então é isso?
:06:28
Por um instante, pensei
que fossem canhões...
:06:31
de um navio pirata.
:06:34
Tem razão!
:06:36
É o Capitão Gancho!
:06:40
Eu o escuto!
Ele está vindo!
:06:45
Jane!
:06:47
Jane!
:06:49
Jane!
:06:51
Por onde você andou?
Por que não...
:06:53
Mamãe, estou bem!
:06:54
Jane, você sobreviveu
aos piratas!
:06:57
-Daniel, cuidado!
-O que é isso? O que é isso?