:04:02
Mas a guerra durou
muito mais tempo...
:04:04
que qualquer um
poderia ter imaginado.
:04:07
Bombas caíram dos céus...
:04:09
e dilaceraram
o coração de Londres.
:04:14
Não chore, filho.
:04:16
Todos a bordo!
:04:17
Para proteger as crianças,
o governo declarou...
:04:21
que elas seriam mandadas
para o interior por segurança.
:04:25
Adeus!
:04:27
Adeus!
:04:28
Eu te amo!
:04:29
Mamãe te ama!
:04:31
Em momentos como esse,
:04:32
não é de estranhar que alguns
joguem fora coisas de criança,
:04:36
como o Peter Pan
e a Terra do Nunca.
:04:42
O que foi, Nana Dois?
:04:49
Não temos tempo para isso,
seu cachorro bobo.
:04:52
Temos que levar isto
para o Danny.
:04:55
Oh, não!
Depressa, Nana Dois!
:05:11
Mamãe, onde está a Jane?
:05:14
Não se preocupe, Danny.
Ela já virá.
:05:17
Muito bem. Lá vamos nós.
:05:19
Ao abrigo antiaéreo.
:05:33
Liguem as luzes!
:05:43
O que foi, garota?
:05:46
Meu Deus!
:05:57
Nana Dois, ainda
não estamos a salvo.
:05:59
Temos que voltar lá!