:30:03
Aos diabos com aquele menino!
:30:06
Isto é tudo culpa dele.
:30:08
Sr. Smee, alinhe a tripulação.
:30:10
Vamos desembarcar para
encontrar o Peter Pan!
:30:18
Sininho, o que ela
está fazendo?
:30:21
Parece que está partindo.
:30:42
Meia dúzia de bananas...
Certo.
:30:46
1 0 cocos...
Certo.
:30:48
-2 remos...
-Jane...
:30:50
Por que quer tanto
ir para casa?
:30:53
Tenho que voltar
para minha família.
:30:56
Por quê?
:30:58
Bem,
:31:00
não quero falar
sobre isso.
:31:02
Por que não?
:31:03
Já que insiste,
nós discutimos.
:31:06
Por quê?
:31:08
Eu disse para meu irmão
que você não existia.
:31:12
O quê? Por quê?
:31:14
Bem... não sei.
:31:16
Mas tenho que voltar
para endireitar as coisas.
:31:19
-Por quê?
-Porque sim! Por isso!
:31:36
Bem, sabe,
:31:38
você não pode voltar
para casa assim.
:31:42
Tenho que tentar.
:31:46
Bem...
:31:49
Adeus.
:31:52
Foi bom conhecer você,
Peter Pan.
:31:56
O dever me chama.