:39:08
Parece meio feio.
:39:10
Meio feio?
:39:12
Meio?
:39:14
Não há esperanças!
Coitadinha da Sininho!
:39:21
Feche sua matraca!
:39:29
O quê?
:39:31
O que foi que ela disse, Peter?
:39:32
Se não conseguirmos fazer
a Jane acreditar em fadas...
:39:35
o brilho da Sininho
desaparecerá.
:39:38
Bem, então vamos lá
fazer ela acreditar!
:39:41
Espere um minuto.
:39:44
Você não pode simplesmente
fazer alguém acreditar em fadas.
:39:46
-Mas nós acreditamos.
-Mas nós acreditamos.
:39:48
Sim, não é difícil para nós.
:39:52
É isso aí!
:39:53
Temos que tornar
a Jane uma de nós!
:39:55
Mas ela é uma garota!
:39:58
Vocês querem ajudar a Sininho,
não querem?
:40:01
Temos que fazer isso!
:40:08
Não se preocupe, Sininho.
Nós vamos salvar você.
:40:36
Fique onde está.
:40:37
Por favor, vá em frente.
Atravesse-me.
:40:39
Estará me fazendo um favor.
:40:43
Tudo bem.
Eu desisto.
:40:45
Qual é o seu problema?
:40:48
Tudo o que eu sempre quis
foi sair deste lugar horrível.
:40:52
E ir para casa da minha
querida e doce mãe.
:40:57
Mas diabos, o Peter
roubou meu tesouro...