:30:03
Nech porazí toho odporného chlapca!
:30:05
Je to jeho vetko chyba.
:30:08
Pán Smee, zavolajte posádku.
:30:10
Ideme na breh
nájs Petra Pana!
:30:18
Tink, èo to robí?
:30:21
Vyzerá, akoby odchádzala.
:30:30
!
:30:42
Pol tucta banánov...skontrolované.
:30:45
Desa kokosov...skontrolované.
:30:48
Dve veslá...
:30:49
-Hej, Jane.
-Ááá!
:30:50
Ako chce ís takto domov?
:30:53
Musím sa vráti
ku mojej rodine.
:30:55
Preèo?
:30:58
No... nechcem o tom
teraz hovori.
:31:01
Preèo nie?
:31:03
Ak to musí vedie,
musíme bojova.
:31:06
Preèo?
:31:08
Povedala som svojmu malému bratovi,
e nie si skutoèný.
:31:11
Èo?! Preèo?
:31:13
No... ja neviem.
:31:16
Ale musím sa vráti
a uvies veci na pravú mieru.
:31:18
Preèo?
:31:19
Preto!
:31:21
Pretoe!
:31:35
Vie... takto sa nemôe
vráti domov.
:31:42
Ja, ja to skúsim.
:31:45
Dobre... zbohom.
:31:52
Bolo krásne a stretnú,
Peter Pan.
:31:56
Povinnosti volajú.