:31:01
Preèo nie?
:31:03
Ak to musí vedie,
musíme bojova.
:31:06
Preèo?
:31:08
Povedala som svojmu malému bratovi,
e nie si skutoèný.
:31:11
Èo?! Preèo?
:31:13
No... ja neviem.
:31:16
Ale musím sa vráti
a uvies veci na pravú mieru.
:31:18
Preèo?
:31:19
Preto!
:31:21
Pretoe!
:31:35
Vie... takto sa nemôe
vráti domov.
:31:42
Ja, ja to skúsim.
:31:45
Dobre... zbohom.
:31:52
Bolo krásne a stretnú,
Peter Pan.
:31:56
Povinnosti volajú.
:32:09
Oh, zlatko!
:32:10
Oh, nie!
:32:13
Fíha!
:32:15
Ú-ha!
:32:25
Si v poriadku?
:32:27
Len chcem ís domov.
:32:30
No... jediná cesta, ako sa odtia¾ dosta,
je letie.
:32:35
Poï, ukáem ti ako.
:32:52
Kráèajte ticho...
:32:53
vy bezcenné psi!
:32:55
Nastavte si oèi a ui
na Petra Pana.
:32:57
Oh, boe.
:32:58
Neh¾adali sme ten ostrov
u tisíckrát predtým?