:39:08
Vyzerá to trochu zle.
:39:10
Trochu zle?
:39:12
Trochu?
:39:13
To je zúfalé!
:39:16
Chudinka malý Zvonèek!
:39:20
Hej, dajte mu zátku!
:39:30
-Èo?
-Èo povedala, Peter?
:39:32
Ak neprinútime Jane
veri rozprávkam...
:39:36
Zvonèek pomaly vyhasne.
:39:39
No tak poïme a
prinúme ju!
:39:42
Vydr chví¾ku...
:39:44
Nemôe prinúti niekoho,
aby veril rozprávkam.
:39:47
-Ale mi v ne veríme.
-Pre nás to nie je aké.
:39:52
To je ono!
Spravíme z nej jednu z nás!
:39:56
Ale ona je dievèa!
:39:58
Chcete pomôc Zvonèeku,
vak?
:40:01
Dokáeme to!
:40:08
Netráp sa, Zvonèek.
Zachránime a.
:40:35
-Zostaò kde si!
-Prosím, pokraèuj v ceste.
:40:39
Prejdi cezo mòa.
Urob mi tú láskavos.
:40:43
V poriadku. Prechádzam.
:40:46
Aký má problém?
:40:47
Jediné èo som chcel...
:40:50
bolo vypadnú
z tohto straného miesta.
:40:53
A domov
ku mojej mamke.
:40:58
Ale vetko sa pokazilo...