:09:00
Vidi li, Deni,
:09:02
Kuka neæe nikad pobediti,
:09:04
dokle god postoji vera,
:09:06
poverenje i vilinska praina.
:09:08
Ah, trièarije!
:09:11
Ah! Stoj ti,
ti stari bakalaru!
:09:13
Oh, moja belenica!
:09:18
Daniel!
:09:19
Hajde, Dzejn!
:09:20
Zajedno æemo srediti
Kapetana Kuku!
:09:22
Daniel, molim te.
Nemam vremena za zabavu i igranje.
:09:26
Nekada si ga imala.
:09:27
Bila si prva Izgubljena Devojka ikada.
:09:30
To je bilo pre mnogo vremena.
:09:32
Da. Tada si bila zabavna.
:09:47
Stvarno, majko, ne znam
zato mu puni glavu
:09:51
tim smenim prièama.
:09:53
Ali to nisu smene prièe, Dzejn.
One...
:09:57
Pobrini se za Denija, hoæe li?
:10:02
Hajde. Odmah se vraæam.
:10:09
Da?
:10:10
Evakuacija, gospoðo.
:10:12
Vaa deca su rasporeðena
na jutarnji voz.
:10:14
Veæ?
Èak im nisam ni rekla.
:10:20
Èim pre, to bolje,
ako pitate mene. Laku noæ, gospoðo.
:10:23
Da. Uh... Laku noæ.
:10:50
Dzejn, draga.
:10:52
Hoæe li mi obeæati neto?
:10:56
Obeæaj, da æe
paziti na Denija,
:10:58
ma ta god da se desi!
:10:59
ta?