:10:24
Jane, tatlým,
:10:26
bana bir öz verir misin?
:10:29
Her ne olursa olsun, Danny'...
:10:32
göz kulak olacaðýna söz ver bana,
:10:33
Ne?
:10:34
Sen ve kardeþin bir süre için gidiyorsunuz.
:10:38
Uzaklara mý? Nereye?
:10:40
Bütün çocuklar ülke sýnýrýna yollanýyor.
:10:44
Burasý çok tehlikeli...
:10:46
ama orada ikiniz de güvende olacaksýnýz.
:10:48
Hiç bir yere gitmiyorum!
Burada kalacaðým!
:10:49
Ama tatlým, bu bir emir.
:10:52
Her çocuk gitmeli,
:10:53
Ama babam bana demiþti ki--
:10:56
Biliyorum, tatlým ama sen Danny'e bakabilirsin.
:10:58
Ona Peter Pan hikayeleri anlat.
:11:01
Bu hikayelere ihtiyacý var, Jane,
ve senin de var,
:11:04
Lütfen tatlým, bana söz ver,
:11:07
Hayýr! Söz felan vermeyeceðim!
:11:09
Oo, Jane!
Tekrar beraber olacaðýz.
:11:12
-Buna inanmalýsýn.
-Ýnanmak mý?
:11:14
Güven mi? Büyü tozu mu?
:11:16
Anne, bunlar sadece senin hikayelerindeki kelimeler.
:11:18
Hiçbir þey ifade etmiyorlar.
:11:21
Evet, çok þey ifade ediyorlar,
:11:24
Peter Pan sizi uçuracaðýný söylüyor.
:11:28
Daniel, hikaye vakti bitti!
:11:31
Bak! Bu bir savaþ.
:11:34
Peter Pan gerçek deðil,
ve insanlar uçamaz!
:11:37
Onlar da uçarlar!
:11:39
Oo, yapma, Daniel!
Büyü artýk!
:11:41
Bunlar sadece çocukça saçmalýklar!
:11:43
Yalan söylüyorsun!
:11:44
Jane, kardeþine nasýl böyle davranýrsýn?
:11:49
Çok büyük olduðunu düþünüyorsun...
:11:52
ama daha öðrenecek çok þeyin var.