:09:00
Daniel, lütfen.
Eðlence ve oyuna ayýracak kadar çok vaktim yok.
:09:04
Eskiden öyleydin.
:09:05
Sen kaybolan ilk kýz olmalýsýn.
:09:08
Bu uzun zaman önceydi.
:09:09
Evet. Siz eðleniyorken geri döndü.
Nnhh!
:09:13
Nnhh!
:09:24
Aslýna bakarsan anne, onun kafasýný bu ...
:09:27
saçma hikayelerle neden doldurduðunu anlayamýyorum.
:09:29
Ama onlar saçma deðil, Jane.
Onlar--
:09:33
Danny'e dikkat et, olur mu?
:09:37
Devam et. Tam orada olacaðým.
:09:44
Tamam mý?
:09:45
Boþaltýyorlar, anne.
:09:47
Siz çocuklar sabah treniyle gidiyorsunuz,
:09:50
Bu kadar erken mi?
Ama onlara anlatmadým.
:09:55
Ne kadar erken olursa o kadar iyidir,
bana sorarsanýz. Ýyi geceler anne.
:09:58
Evet. Uuu...iyi uykular.
:10:24
Jane, tatlým,
:10:26
bana bir öz verir misin?
:10:29
Her ne olursa olsun, Danny'...
:10:32
göz kulak olacaðýna söz ver bana,
:10:33
Ne?
:10:34
Sen ve kardeþin bir süre için gidiyorsunuz.
:10:38
Uzaklara mý? Nereye?
:10:40
Bütün çocuklar ülke sýnýrýna yollanýyor.
:10:44
Burasý çok tehlikeli...
:10:46
ama orada ikiniz de güvende olacaksýnýz.
:10:48
Hiç bir yere gitmiyorum!
Burada kalacaðým!
:10:49
Ama tatlým, bu bir emir.
:10:52
Her çocuk gitmeli,
:10:53
Ama babam bana demiþti ki--
:10:56
Biliyorum, tatlým ama sen Danny'e bakabilirsin.
:10:58
Ona Peter Pan hikayeleri anlat.