1:16:05
Far, kan vi ikke sove på et motel i nat
istedet for at sove i bilen?
1:16:08
Jo, det vil være rart.
1:16:20
Hvor mange dage har du brug for mig i, Hr?
1:16:23
Kan vi ikke rulle gardinerne for?
Jeg kan ikke sove...
1:16:28
...med alt det lys.
1:16:32
Husk, hvis du ser noget dytter du 2 gange.
1:16:35
Lige meget hvad,
så bliver du i bilen.
1:16:47
Farvel.
1:16:53
Er du klar?
1:16:56
Jeg er klar.
1:17:11
Javel, Hr. Lige med det samme, Hr.
Blødkogt.
1:17:32
Der er åbent.
1:17:34
Top karakter for hastighed,
bundkarakter for madlavning.
1:17:39
Må jeg spørge hvad i vil kalde dette?
1:17:43
-Sæt det ned.
-Hr. Sullivan.
1:17:45
-Hr. Rance.
-Hvordan fandt du mig?
1:17:49
Dette er det bedste hotel i området.
Du er så kræsen.
1:17:54
Ja selvfølgelig, Hr. Sullivan.
Må jeg bede dem sænke våbnet?