:27:30
- Les garçons, débarrassez vos assiettes.
- Je le ferai plus tard.
:27:34
- C'est l'heure d'aller à l'école...
- C'est rien qu'une assiette !
:27:55
- Qu'est-ce qu'il fait ici ?
- Michael s'était caché...
:27:57
- dans la voiture hier soir.
- Mon Dieu... Mike.
:28:02
Je lui ai déjà parlé,
ça n'arrivera plus.
:28:08
Maman ! Maman !
:28:19
Ah, le voilà...
:28:23
C'est notre secret à nous, pas vrai ?
:28:27
Je veux parler des dés.
:28:31
Un homme d'honneur
paie toujours ses dettes...
:28:37
...et tient sa parole.
:28:47
Je vais être en retard à l'école.