Road to Perdition

1:14:01

Ajde...
Ajde....

1:14:19

Koliko su uzeli?

1:14:22

Koliko?

1:14:23

Dobro. Onda mi kaži:
za šta te mi plaæamo?

1:14:27

Gdje mi je otac?
- Kakvo je ovo sranje?

1:14:28

Zašto nitko ne razgovara sa mnom?

1:14:30

Osjeæam se kao jebeni zatvorenik.
- Rekoh ti da nisi zatvorenik.

1:14:34

Štitimo te.
Tako hoæe tvoj otac.

1:14:39

- Znam se èuvati.
- Ne znaš. Baš je u tome stvar.

1:14:43

Ti si veliko dijete,
koje ne razlikuje svoj palac od svog ...

1:14:47

- Jebi se.
- Slušaj sinko, jedini razlog...

1:14:49

...što si još živ je,
jer si Džona Runijev sin.

1:14:52

Malo si kratkovidan, Frenk.

1:14:56

Moj otac je starac.

1:14:59

Ja sam buduænost.

1:15:02

Zato nikad više ne razgovaraj
tako sa mnom.

1:15:18

Mekgvajer, napravi ono što moraš!
Naði ih.

1:15:22

Žalim g. Saliven, ali
nema novaca u banci.

1:15:28

Mogu vam dati novac..
ali ne od Chicažana.

1:15:32

Uzeli su sve prije dva dana.

1:15:40

Po èijem nalogu?
- Knjigovoðe.

1:15:43

Kako se zove?

1:15:45

Ja sam g. Rans iz apartmana za mladence,
ali prije nego što poènete sa lažnim èestitkama..

1:15:49

...ne postoji g-ða Rans koja odsjeda sa mnom.

1:15:53

Slušajte me pažljivo,
jer nisam baš dobre volje.

1:15:58

Ovo æu reæi samo jednom.
Želio bih jedno kuhano jaje. Brzo.