:17:18
Waarom lach je altijd?
:17:26
Omdat het allemaal zo
verdomd hilarisch is.
:17:39
-Michael.
-Wat?
:17:42
Ik had ´n nachtmerrie.
:17:44
Het ging over
Mr. Rooney´s huis.
:17:48
Het is maar ´n huis.
:17:50
´n Grote huis. Ga slapen.
:17:59
Is Mr. Rooney net zo rijk
als Babe Ruth?
:18:02
-Veel rijker.
-Zijn wij rijk?
:18:06
Nee, dombo.
:18:12
Wat voor werk doet papa?
:18:14
Hij werkt voor Mr. Rooney.
:18:18
-Waarom?
-Omdat...
:18:22
...papa geen vader had, heeft
Mr. Rooney hem groot gebracht.
:18:27
Dat weet ik.
Wat voor werk doet hij?
:18:35
Hij doet opdrachten
voor Mr. Rooney.
:18:38
Gevaarlijke, daarom neemt hij
zijn pistool mee.
:18:45
Soms geeft de president hem ´n opdracht,
omdat hij ´n oorlogsheld was.
:18:52
-Dat verzin je.
-Dat doe ik niet!