:18:02
-Veel rijker.
-Zijn wij rijk?
:18:06
Nee, dombo.
:18:12
Wat voor werk doet papa?
:18:14
Hij werkt voor Mr. Rooney.
:18:18
-Waarom?
-Omdat...
:18:22
...papa geen vader had, heeft
Mr. Rooney hem groot gebracht.
:18:27
Dat weet ik.
Wat voor werk doet hij?
:18:35
Hij doet opdrachten
voor Mr. Rooney.
:18:38
Gevaarlijke, daarom neemt hij
zijn pistool mee.
:18:45
Soms geeft de president hem ´n opdracht,
omdat hij ´n oorlogsheld was.
:18:52
-Dat verzin je.
-Dat doe ik niet!
:19:00
Het is allemaal zo
verdomd hilarisch.
:19:14
Peter, ik kan vanavond niet
naar je concert komen.
:19:17
Ik moet werken.
:19:21
Werken aan wat?
:19:24
Zorgen voor eten op
je bord, jongeman!
:19:27
Vooruit jongens, ruim
de borden af.
:19:38
Je bent ´n brave knul.