:35:09
Kan ik u helpen of kijkt
u alleen maar?
:35:12
Ik kom voor Tony Calvino.
:35:14
O, ja? En wie ben jij?
:35:18
Mike Sullivan.
-Goed, meneer.
:35:25
-Ga je me niet fouilleren?
-Moet dat?
:35:29
Misschien ´n goed idee.
:35:36
Dat is de enige.
:35:49
Deze tent werkt op mijn zenuwen!
:35:53
Elke avond problemen.
:35:56
Niemand heeft geld.
:36:00
Maar de hele wereld
geeft het hier uit.
:36:02
Niet aan eten,
maar aan pleziertjes.
:36:05
Soms heb ik medelijden
met ons ras.
:36:11
Nummer 12, wie is
de gelukkige?
:36:14
Ik kom hier niet vandaan,
maar het is moeilijk werk te vinden.
:36:20
In werkelijkheid ben ik bokser.
Ik heb 9 titels.
:36:25
Dat is ´n record in Californie.
:36:28
Ik zou best ´n goed
lijfwacht kunnen zijn.
:36:32
Zoekt Mr. Rooney
nog mensen?
:36:37
Iemand zoals ik bijvoorbeeld?
:36:40
Zou u het willen vragen?
:36:42
-Natuurlijk.
-Dank u Mr. Sullivan.
:36:46
Ik waardeer het.
:36:52
Mr. Calvino? Mr. Calvino,
Mr. Sullivan is er.
:36:57
-Shit.
-Hij wilt u spreken.