:36:00
Maar de hele wereld
geeft het hier uit.
:36:02
Niet aan eten,
maar aan pleziertjes.
:36:05
Soms heb ik medelijden
met ons ras.
:36:11
Nummer 12, wie is
de gelukkige?
:36:14
Ik kom hier niet vandaan,
maar het is moeilijk werk te vinden.
:36:20
In werkelijkheid ben ik bokser.
Ik heb 9 titels.
:36:25
Dat is ´n record in Californie.
:36:28
Ik zou best ´n goed
lijfwacht kunnen zijn.
:36:32
Zoekt Mr. Rooney
nog mensen?
:36:37
Iemand zoals ik bijvoorbeeld?
:36:40
Zou u het willen vragen?
:36:42
-Natuurlijk.
-Dank u Mr. Sullivan.
:36:46
Ik waardeer het.
:36:52
Mr. Calvino? Mr. Calvino,
Mr. Sullivan is er.
:36:57
-Shit.
-Hij wilt u spreken.
:37:01
Shit.
:37:02
-Is hij gewapend?
-Niet meer.
:37:05
Goed, laat hem binnen.
:37:09
Blijf in de buurt.
:37:22
Hoe is het?
:37:26
-En de ouwe?
-Ook.
:37:29
Waar kom je voor?
Toch niet voor de wijven?
:37:36
Ik heb ´n brief van Mr. Rooney.
:37:38
Heb ik weer achterstand?
:37:46
-Zit ik in de problemen?
-Ik weet het niet.