1:34:02
Ik hielp hem Finn doden,
om zijn zakken te vullen.
1:34:06
Ik dacht dat ik voor jouw
werkte, maar dat was niet zo.
1:34:10
Dacht je dat ik mijn zoon
zou opgeven?
1:34:12
Hij verraadde je!
1:34:14
Dat weet ik.
1:34:17
Luister naar me.
1:34:19
Ik heb gedaan wat ik kon...
1:34:21
...om meer bloedvergieten
te voorkomen...
1:34:24
...want ik hield van je
als 'n zoon...
1:34:27
...en nu zeg ik je
te vertrekken...
1:34:29
...voor het te laat is.
1:34:33
Denk na.
1:34:36
Ze beschermen hem, totdat
je dood bent.
1:34:41
-Dit eindigt met Connor dood.
-Misschien.
1:34:46
Maar jij vraagt me, de sleutel
van z'n kamer te geven...
1:34:51
...zodat jij 'n pistool tegen
zijn hoofd kan zetten....
1:34:54
-...en dat kan ik niet toelaten.
-Hij vermoordde Annie en Peter.
1:34:58
Er zijn alleen maar
moordenaars hier!
1:35:01
Doe je ogen open, Michael.
1:35:06
Dit is het leven waarvoor
wij gekozen hebben.
1:35:09
De enige garantie die we
hebben, is dat geen van ons...
1:35:14
-...in de hemel komt.
-Michael, misschien.
1:35:18
Doe er dan alles aan om te zorgen
dat dat gebeurd.
1:35:25
Ga weg. Ik smeek het je.
1:35:29
Het is de enige oplossing.
1:35:34
En als ik ga?
1:35:37
Dan zal ik rouwen...
1:35:43
...om de zoon die ik verloor.