:27:31
- Limpem os pratos, por favor.
- Faço isso mais logo.
:27:34
- Tens de ir para as aulas.
- É só um prato!
:27:55
- O que é que ele faz aqui?
- O Michael estava escondido no carro,
:27:58
quando eu saí, ontem à noite.
- Meu Deus, Mike.
:28:02
Já falei com ele.
Não volta a acontecer.
:28:07
Mãe. Mãe!
:28:19
Aqui está ele!
:28:23
É um segredo nosso, certo?
:28:27
Estou a falar dos dados.
:28:31
Um homem de honra, paga
sempre as suas dívidas.
:28:37
E mantém a sua palavra.
:28:47
Vou chegar atrasado à escola.