:52:21
Ouviu?
:52:24
Pai, ouve-me, ele está no edifício,
podes acabar com isto agora.
:52:30
- Tens de o apanhar agora.
- Connor, vai lá para cima.
:52:43
Deus me ajude.
Deus me ajude.
:52:49
- O que é que eu faço?
- Pensa objectivamente.
:52:55
E faz a sua escolha.
:52:59
O que é que faria se o Sullivan
fosse só um tipo qualquer?
:53:06
Deus me ajude.
:53:10
Que seja rápido.
:53:11
- E o miúdo?
- Jesus, não.
:53:17
Um dia o miúdo torna-se um homem,
acha que ele não se vai lembrar?
:53:23
Eu disse, o miúdo não.
:53:27
Muito bem. Eu sei
a quem telefonar.
:53:32
É um tipo que já fez alguns
trabalhos para nós, no passado.
:53:35
Ele é dotado.
:53:50
Com licença minha senhora!
Imprensa!
:53:54
- Ele estava a violar a minha mulher!
- Anda lá, estás a pisar as prova...