:08:12
Ну...
:08:13
...так кто обнимет
одинокого старика?
:08:19
Так, кто из вас кто?
Не помогайте мне.
:08:22
- Питер и Майкл.
- Нет!
:08:26
Энни, Майк, рад вас видеть.
:08:29
- Вы принесли все необходимое?
- Да.
:08:33
Извините, у меня срочное дело
с этими молодыми людьми.
:08:44
- Да!
- Я выиграл!
:08:46
Вызывайте полицию!
Уж я умею распознать жулика.
:08:49
- Я не жульничаю, ветеран.
- Заплатите человеку.
:08:56
Наверху. В кармане пиджака,
в моем кабинете.
:08:59
Пока я не передумал.
:09:26
- Здравствуй?
- Здравствуйте.
:09:30
Напомни мне,
ты который из Салливанов?
:09:34
- Майкл, сэр.
- Сэр? Не надо называть меня сэром.
:09:40
Я не твой папа.
:09:43
Нет, мистер Руни.
:09:45
Зови меня Коннором.
:09:47
Нет, зови меня дядей Коннором.
:09:57
Чего тебе надо?
:09:59
Мистер Руни прислал меня
за своим пиджаком.