:34:20
Майк.
:34:26
Отец забыл дать тебе вот это.
:34:28
Это просто напоминание для Тони
Кальвино. У него опять недостача.
:34:33
Ты едешь?
:34:35
Нет, я посажен на время
под домашний арест.
:34:39
Послушай, мне, правда, жаль,
что вчера вечером все так вышло.
:34:44
Я был... Да.
:34:48
Ладно.
:35:09
- Вам помочь, сэр? Или вы так заглянули?
- Я пришел к Тони Кальвино.
:35:14
Да? А кто вы такой?
:35:19
Майк Салливан.
:35:20
Да, сэр.
:35:26
Будешь меня обыскивать?
:35:27
- А нужно?
- Это хорошая идея.
:35:36
У меня с собой только этот.
:35:48
То есть, я - Взрослый человек,
а это заведение меня достало.
:35:53
Каждый вечер
какие-нибудь неприятности.
:35:56
Сейчас ни у кого нет монет,
а здесь все кутят напропалую.