1:10:00
Tak, èo Vás chlapci privádza do tejto diery?
1:10:03
Sme bankoví lupièi.
1:10:06
Iba tadeto prechádzame.
1:10:14
Tak, kde mám svoj podiel?
1:10:20
Dobre, ko¾ko chce?
1:10:26
Dvesto dolárov.
1:10:30
Okay. Dohodnuté.
1:10:42
- Môem ma aj viac?
- Nikdy nevie.
1:10:57
Poïme, poïme.
1:11:15
Ko¾ko vzali?
1:11:17
Ko¾ko?
1:11:19
Okay. Odpovedz na toto:
Za èo Vás platíme?
1:11:22
- Kde je môj otec?
- Èo je toto?
1:11:24
Preèo sa so mnou nikto nerozpráva?
Cítim sa ako obyèajný väzeò.
1:11:29
Povedal som ti, nie si vezeò.
Si ná chránenec.
1:11:32
- To je to èo chce tvoj otec.
- Dokáem sa o seba postara.
1:11:35
Nie, nedokáe. To je pointa.
1:11:38
Si iba ve¾ké bábetko, ktoré nevie
rozozna svoj palec od vtáka.
1:11:41
Choï sa vysra.
1:11:43
Jediný dôvod, preèo ete ije je, e si
syn Johna Rooneyho.
1:11:47
Si teraz dos krátkozraký Frank.
1:11:50
Môj otec je starý mu.
1:11:53
Ja som budúcnos.
1:11:56
Tak to so mnou takto u nikdy nehovor.