1:11:15
Ko¾ko vzali?
1:11:17
Ko¾ko?
1:11:19
Okay. Odpovedz na toto:
Za èo Vás platíme?
1:11:22
- Kde je môj otec?
- Èo je toto?
1:11:24
Preèo sa so mnou nikto nerozpráva?
Cítim sa ako obyèajný väzeò.
1:11:29
Povedal som ti, nie si vezeò.
Si ná chránenec.
1:11:32
- To je to èo chce tvoj otec.
- Dokáem sa o seba postara.
1:11:35
Nie, nedokáe. To je pointa.
1:11:38
Si iba ve¾ké bábetko, ktoré nevie
rozozna svoj palec od vtáka.
1:11:41
Choï sa vysra.
1:11:43
Jediný dôvod, preèo ete ije je, e si
syn Johna Rooneyho.
1:11:47
Si teraz dos krátkozraký Frank.
1:11:50
Môj otec je starý mu.
1:11:53
Ja som budúcnos.
1:11:56
Tak to so mnou takto u nikdy nehovor.
1:12:11
Maguire, robte to èo musíte.
Nájs ich.
1:12:16
Prepáèete pán Sullivan,
Tu nie sú peniaze.
1:12:20
Nie... Môem Vám zohna peniaze, ale
1:12:23
Nebudú Chickága.
1:12:25
Zobrali ich pred dvoma dòami
1:12:32
- Kto to schovával?
- Úètovník.
1:12:35
Akos a volá?
1:12:37
Tu pán Rance z novomanelského apartmá.
1:12:39
Ne ma poctíte blahoprianím,
nie je iadna pani Ranceová so mnou.
1:12:44
...a tým lepie.
Poèúvajte pozorne...
1:12:47
...pretoe nemám zrovna náladu.
1:12:49
Poviem to iba raz.
1:12:52
Chcem varené vajcia a chcem ich rýchlo.
1:12:56
Oci, môme spa v moteli dnes v noci
namiesto v aute?