Road to Perdition

1:12:11

Maguire, robte to èo musíte.
Nájs ich.

1:12:16

Prepáèete pán Sullivan,
Tu nie sú peniaze.

1:12:20

Nie... Môžem Vám zohna peniaze, ale

1:12:23

Nebudú Chickága.

1:12:25

Zobrali ich pred dvoma dòami

1:12:32

- Kto to schovával?
- Úètovník.

1:12:35

Akos a volá?

1:12:37

Tu pán Rance z novomanželského apartmá.

1:12:39

Než ma poctíte blahoprianím,
nie je žiadna pani Ranceová so mnou.

1:12:44

...a tým lepšie.
Poèúvajte pozorne...

1:12:47

...pretože nemám zrovna náladu.

1:12:49

Poviem to iba raz.

1:12:52

Chcem varené vajcia a chcem ich rýchlo.

1:12:56

Oci, môžme spa v moteli dnes v noci
namiesto v aute?

1:13:00

Áno, to by mhlo by krásne.

1:13:11

Ko¾ko nocí ma budeet ešte potrebova pane?

1:13:14

Môžme zatiahnu záclonz aspoò na malú chvi¾ku?

1:13:18

Nemôžem nespa každú jednú noc.

1:13:22

Ak nieèo uvidíš,
dvakrát zatrúb.

1:13:25

Nevchádzaj z auta,
nech sa deje èo sa deje.

1:13:36

Ahoj.

1:13:43

- Hotovo?
- Som pripravený.

1:13:59

Áno pane, priemo tadeto, pane.