Road to Perdition
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:52:03
Bo eno truplo veè kaj spremenilo?
:52:07
Mislim, da je to dober predlog.
Samo za vas bom delal

:52:10
in veste, da dobro delam.
:52:15
Spoštujem vas, Mike.
Nièesar si ne želimo bolj

:52:19
kot to, da bi delali za nas.
A ne na tak naèin.

:52:24
Kar zahtevate od mene,
je nemogoèe.

:52:27
Res?
:52:30
Naj vam razložim nekaj,
kar ste morda spregledali.

:52:37
Vsa ta leta so vas šèitili ljudje,
:52:41
katerim veliko pomenite.
:52:44
Isti ljudje vas šèitijo tudi zdaj.
Vkljuèno z menoj.

:52:50
Èe boste vseeno vztrajali
:52:52
in prestopili mejo,
boste ostali sami.

:52:58
A potem za vas ne bo veè
vdanosti in zaupanja.

:53:07
Mike, ne bo vam uspelo.
Samemu že ne.

:53:14
Še posebej ne,
ker je fantek z vami.

:53:21
Tudi njega šèitite?
:53:26
Šèitimo svoje koristi, Mike.
:53:31
Celo noè sem se vozil,
da sem prišel sem.

:53:34
To cenim. Zdaj pa vam predlagam,
da se odpeljete nazaj.

:53:45
Pojdite domov, Mike
in pokopljite ženo in sina.

:53:50
Brez našega blagoslova
:53:55
ne bo tako enostavno.

predogled.
naslednjo.