Road to Perdition

:45:05

Nemam ništa sa vama g. Keli.

:45:08

Ali ja moram da govorim sa vama, Majk.

:45:12

Recite.

:45:17

Šta je to?
-25.000 dolara.

:45:20

G. Runi bi želeo da znate,
da ima toga još ako vam treba.

:45:23

Imate prijatelje u Irskoj, Majk.
Povedite Pitera i idite.

:45:28

Pitera ne mogu da povedem.
Mrtav je.

:45:35

Gde je Konor?
- Sakrio se.

:45:41

Gde?
- Znate da ne mogu da vam kažem.

:45:46

Mislite da me oružjem možete naterati?

:45:50

I tako sam mrtav ako kažem.

:45:53

Obojica smo mrtvi.

:45:56

Mislite, Majk.
Ne budite glupi.

:46:00

Samo prenosim poruku.

:46:12

Da li biste preneli moju poruku
g. Runiju?

:46:15

Koju?

:46:33

Daj mi pištolj.

:46:46

Gde idemo?
- U Èikago.

:46:51

Tamo je jedan dosta važan èovek...

:46:56

...radiæu za njega.
Treba da ga naðemo.