Road to Perdition
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:11:02
Vi dricker till Dannys ära.
:11:04
Vi hoppas att han kommer till himlen-
:11:08
-åtminstone en timme, innan
Djävulen får veta att han är död.

:11:12
-Amen.
-För Danny!

:11:19
Nu vill jag be en god
och pålitlig vän-

:11:25
-Finn McGovern, att
säga några ord.

:11:27
Ord som säkert blir mer
poetiska än mina.

:11:30
Kom hit.
:11:39
Tack, John.
:11:44
Min bror Danny var inte klok.
:11:48
Inte heller vänlig.
:11:50
Och med sprit i kroppen
var han en riktig plåga.

:11:57
Men han var lojal och modig.
:12:03
Och han yttrade aldrig en lögn.
:12:08
Han skulle gillat
den här festen.

:12:11
Jag och min familj vill
tacka vår generösa värd.

:12:18
Vad vore den här staden
utan John Rooney?

:12:26
Jag har arbetat åt dig
i många år nu, John.

:12:34
Nästan halva mitt liv.
:12:39
Och vi har inte haft
en enda dispyt.

:12:44
Jag har insett att du
styr den här staden-

:12:47
-så som Gud styr världen.
:12:50
-Du ger och du tar.
-Ljuvligt. Ett ljuvligt tal.


föregående.
nästa.